Worthington Enterprises has agreed to acquire LSI Group, a leading U.S. manufacturer of standing seam metal roof components, for about $205 million, strengthening its position in commercial roofing and retrofit markets.