Roofing contractors face rising claim costs from insurers fueled by extreme weather, labor shortages and insurance crackdowns, which threaten profits, hiring and project viability.